franska-danska översättning av tous les chemins mènent à rome

Alle veje fører til RomDer er et gammelt ordsprog, som siger, at alle veje fører til Rom. Une expression ancienne dit que tous les chemins mènent à Rome. Jeg kom i tanke om, at vi i Italien siger, at "alle veje fører til Rom." Her tænker vi på Romerriget. Je me suis souvenu qu'en Italie nous disons, en parlant de l'empire romain : "Tous les chemins mènent à Rome". Vi er dog enige i konklusionen. Det vil i al sin enkelhed sige, at alle veje fører til Rom. Néanmoins, nous nous sommes finalement mis d’accord et je peux dire très simplement que tous les chemins mènent à Rome.

Ordbok